Воплощение - Страница 110
- Предыдущая
- 110 / 111
- Следующая
110
В европейской традиции тоже были похожие ритуалы: например, надрезать кожу на ладонях и скреплять рукопожатием — военно-полевая форма принятия побратимства, появившаяся задолго до возникновения христианства. Кстати, и сам Иисус Христос на знаменитой «Тайной вечере» подал своим двенадцати апостолам кубок с вином, говоря: «се кровь моя» — именно как подтверждение исполнения взятых на себя обязательств. (Если интересны подробности, рекомендую как источник информации Евангелие от Иоанна.)
46
История основана на реальных события, орфография приведена дословно!
47
Первая помощь при поражении холодом при наличии источника проточной воды: отливать до восстановления адекватной чувствительности. Если кожа побелела — только под холодную воду и смотреть на реакцию кожи. Если холодная вода кажется горячей — отливать холодной, пока не будет ощущаться холод. Только после этого — отогревать естественно комнатным воздухом. Никаких насильственных прогреваний, тем более — почти кипятком!
48
Горячие источники в Японии имеют вулканическую природу — потому в воде, как правило, много сероводорода. А ещё соли железа, марганца и других, менее безобидных металлов вплоть до свинца, а в газовых пузырьках может быть не только банальная углекислота, но и радиоактивный радон. Причём запрещены для посещения и коммерческого использования только те источники, в которых заболеть можно от пары-тройки купаний, обвариться или обжечься больше напоминающей по составу разведённую серную кислоту водой, но не более того. Местных всё устраивает, ну а туристам нужно быть осторожнее с «национальным колоритом».
49
Есть источники, где по внутренним правилам необходимо носить купальники и плавки, как в аквапарках, но они как правило «заточены» именно как развлекуха для иностранных туристов. Зато эти источники точно более-менее безопасные для здоровья.
50
Яп. Бабушка Юми.
51
Реальный факт: Р. Дуэрте, будучи мэром города Давао (о. Миндонао, архипелаг Филиппины) ввёл в своем городе свободный отстрел наркоторговцев. Инициатива так понравилась местным жителям, что после 7 сроков на посту главы города 30 июня 2016 года Дуэрте был выбран президентом Филиппин. Одним из первых его решений на новом посту было расширение практики «свободной охоты за головами» на территорию всего государства, что было одним из пунктов его программы. По некоторым данным, наркотрафик по архипелагу и в соседние государства всего через год упал в семь раз и продолжает падать.
52
Защечные мешки есть у всех грызунов, к которым относятся и белки.
53
Гриндил данж — игровой сленг, «зачищал подземелье». Распространённый способ поиска ресурсов и игровых предметов во многих ММОРПГ.
54
Чашка Петри — тип лабораторной посуды, предназначенный для работы с микроорганизмами и культурами клеток. Выглядит как стеклянный диск с невысокими краями. Размеры могут отличаться, такие большие, чтобы поместилась ладонь взрослого человека, в практической медицине обычно не используют.
55
Золотистые стафилококки вызывают множество инфекционных заболеваний — от простуд и воспалений легких до почечных и кишечных инфекций. Опасны прежде всего для организмов с ослабленным иммунитетом, в иных случаях спокойно могут жить на коже и слизистых, не вызывая заболевания. Кокковые инфекции очень часто возникают во время лечения других заболеваний, потому больницы и другие медучреждения являются своеобразным «природным» ареалом обитания этих бактерий.
56
Нистагм — это реакция вестибулярного аппарата на вращение, заметная по характерному движению глазного яблока. Именно из-за нистагма возникает эффект «кружения головы», когда после прекращения вращения кажется, что «всё плывет в сторону».
57
Один из способ понять, что спишь — попытаться прочесть незнакомую книгу или газету. Правда, говорят, этот способ не работает с писателями.
58
Ниндзюцу — яп. досл. «искусство ниндзя». Конкретный перечень входящих дисциплин варьировался от клана к клану, но обычно включал в себя рукопашный бой с использованием различного оружия и подручных предметов, методы маскировки, анатомию человеческого тела и уязвимые точки на нём, полевую медицину и фармакологию (включая яды).
59
Энгава — открытая веранда вокруг традиционного японского дома.
60
Окасан — яп. «мама», домашнее обращение к матери.
61
Кавай — яп. «мило» или «милая».
62
Ками-сама — яп. обращение к одному из синтоистких богов, а в данном случае аналог европейского восклицания «О боже!»
63
Куноичи — шиноби женского пола. Кроме подготовки, аналогичной коллегам мужского пола, обучались использовать свою привлекательность для получения разведданных или возможности подобраться к цели.
64
Гайдзин — яп. чужеземец, варвар.
65
Минка — традиционный японский дом с двускатной крышей.
66
U-boat — англифицированная версия немецкого слова U-Boot, являющегося, в свою очередь, сокращением от Unterseeboot, и означающего «подводная лодка».
- Предыдущая
- 110 / 111
- Следующая